أبو علي سينا

3

كنوز المعزمين ( فارسى )

بر دو قسم « 1 » بايد كه از دست نامحرم و جاهل پوشيده دارد و به حرام نكند « 2 » تا مؤاخذ نباشد و اللّه الموفّق و المعين . قسم اوّل منقسم بر هفت مقالت مقالت اول - در طبايع حروف . مقالت دوم - در استخراج اسامى كواكب . مقالت سوم - در دخنهاى « 3 » كواكب . مقالت چهارم - در لباس و زينت كواكب . مقالت پنجم - در تكسير اسم خود با اسامى كواكب . مقالت ششم - در باز نمودن كه هر كوكبى را جهت چه مهم بايد تكسير كردن و ارقام او چند بار بايد خواندن « 4 » . مقالت هفتم - در چند عمل جهت حبّ .

--> ( 1 ) - از شش نسخهء كنوز المعزمين كه در دست نگارنده مىباشد تقسيم كتاب به دو قسم و قسم اول بهفت مقاله منحصر است بنسخهء حاضر يعنى نسخهء ( س ) و نسخهء ( خ ) كه در مقدمهء آن را معرّفى كرده‌ايم و متأسّفانه از هر دو نسخه چنان كه در مقدّمه و پايان كتاب يادآورشده‌ايم قسمتى از قسم دوم سقط شده و كتاب مطابق تقسم ديباچه ناتمام است . در نسخه ( ض ) هم عنوان باب اول دارد امّا بعد از هفت فصل كتاب تمام مىشود و اسمى ديگر از باب دوم نيست ( 2 ) - نكنند بصيغهء جمع و همچنين ( دارند ) و ( نباشند ) : خ . يكى از علل اختلاف نسخ در كلمهء ( كنند - كند ) و ( نباشند - نباشد ) در اين موضع و ساير مواضع مشابه آن در كتاب حاضر مثل ( بخوانند - بخواند ) و ( بدانند - بداند ) و همچنين ساير كتب فارسى قديم اينست كه در نسخه‌هاى قديم صيغهء مفرد را برسم الخط قديم دال مهمله و ذال معجمهء فارسى نوشته ( كنذ - نباشذ - بخوانذ - بدانذ ) و نسّاخ بعد آن را بصيغهء جمع اشتباه كرده و در ساير ضماير عبارات هم بر اساس اين اشتباه تصرف نموده‌اند . ( 3 ) - خ : باختلاف رسم الخط ( دخنه‌هاى ) . ( 4 ) - خواند : خ .